|
向世人讲好“汤学”
——记汤显祖文化传播研讨会暨《杜丽娘返乡省亲晚会》
2016年，是中国戏剧家汤显祖逝世400周年。为了纪念这位文学巨匠，汤显祖故乡江西抚州在今年举办了系列纪念活动。由中国文艺评论家协会、中国戏曲学院和江西省抚州市人民政府主办的2016国际戏
剧大师汤显祖文化传播研讨会暨《杜丽娘返乡省亲晚会》12月20日、21日在抚州举办，进一步推进汤显祖文化的研究传承与传播普及。
各剧种杜丽娘各美其美
提起昆曲《牡丹亭》中杜丽娘的美，无人不称赞。可国内其他戏曲剧种的杜丽娘，世人鲜见，更不用说让不同剧种、不同版本的杜丽娘同台亮相。12月20日，这一良辰美景出现在了江西抚州市汤显祖大
剧院——《杜丽娘返乡省亲晚会》在此举办。
这台晚会汇集了昆曲、京剧、越剧、川剧、黄梅戏和赣剧、盱河高腔等戏曲剧种，还展示了中央芭蕾舞团的芭蕾舞剧、上海话剧艺术中心的中英肢体剧以及中美合作的话剧《牡丹亭》视频片段。风格各
异却又同样光彩照人的杜丽娘形象受到当地观众的欢迎与肯定，不少资深戏迷还津津有味地品评起每个杜丽娘的美。
中国文艺评论基地主任、中国戏曲学院戏文系主任谢柏梁介绍，这次演出是国内外各大剧种首次集中呈现汤显祖作品的一次盛会。
“看了演出以后，我非常激动。我是在戏班里长大的，12岁就登台。至今，我还未看过这么有创意的演出，真是太棒了!”江西省社科院研究员龚国光说，“那位演员居然用京剧《贵妃醉酒》的模式来唱
曲牌，且板腔和曲牌之间融合得那么好，真是难得。”
抚州市委副书记、市长张鸿星称赞，9位杜丽娘在“娘家”的演出非常精彩。“汤翁是历史的，也是当代的;是高雅的，也是大众的;是民族的，也是世界的。作为汤翁故里，抚州理应在推进和繁荣汤显祖
学术事业、继承和弘扬汤显祖文化方面有所作为。”
传承艺术形式要多元化
尽管目前国内有多个曲种在传播汤显祖文化，可不少专家仍认为，这些还远远不够。中国文艺评论基地副主任赵建新指出，比较莎士比亚与汤显祖的纪念活动，不难发现，无论演出形式的丰富性还是作
品的阐释和改编的多样性，莎士比亚的戏剧远比汤显祖的戏曲走得更远，影响更大。“如今年9月，歌剧《麦克白》亮相北京国家大剧院，舞美之炫令人赞叹。莎士比亚的戏剧能用如此新潮的形式来呈现
，令人惊讶。”赵建新表示，对莎士比亚作品的改编名目繁多，而对汤显祖著作的改编热度不够，理应找到背后深层次的原因。
对汤显祖著作其他艺术形式的改编，其实国内早已有一些作品，但大都昙花一现。据中国戏剧文学学会常务副会长姜彤林介绍，在北京就出现过四出相关的小剧场戏曲或者戏剧的剧目：实验戏曲《还魂
三叠》、青春话剧《牡丹亭》、昆曲《一旦三梦》、实验戏剧《追梦人》。这四出作品中，仅有一出是国有单位出品，另外3部都出自民营单位之手。姜彤林指出，由于种种原因，这种艺术探索没有形成
一股热潮，认知度也不高。他希望，通过今年的活动，国有院团可以加入，集中力量做这方面的探索，并持续下去。
重视剧场之外的传播
一部作品要想拥有广泛群众基础，除了本身优质，其宣传工作也不可忽视。成都市川剧院的潘乃奇表示，在信息时代，戏曲院团必须重视在剧场之外传播营销与推广，这对汤显祖文化品牌的确立、传播
和深挖，会大有助益。
其实，在国内不少基层地区，戏曲的影响力很大，根本不存在没有市场。“大到什么程度?在江西的乐平、景德镇一带，饶河戏非常受欢迎，一个县里派20多个民营剧团下乡演出，仍供不应求。”南昌大
学新闻与传播学院教授许爱珠说。她指出，该剧种之所以受欢迎，是因为其内容和老百姓的生活密切相关，尤其和民俗联系非常紧密。“戏曲从来就是从民间的土壤里往上走，有着旺盛的生命力。由此
，基层戏曲生态的修复也是极其重要的。”(本报记者 张 婷)
|
